观察林公过访赋赠

胡应麟 ·

才名藉藉冠青钱,执宪欣逢入越年。 起草夜停双阙下,看花晨憩六桥前。 飞扬白马笳声动,缥缈苍龙剑色悬。 四百楼台题咏处,登临谁不羡如椽。

白话文译文

他的才华和名声显赫,在众人中堪称第一,很高兴在你担任御史之时,恰逢你来到越地的年份。夜晚在皇宫双阙下起草文书,清晨在六桥前观赏花朵停留。骏马飞驰,胡笳声声回荡,苍龙般的剑影若隐若现,光芒闪烁。在四百座楼台亭阁题诗吟咏的地方,登临观赏的人谁不羡慕你如椽大笔的文采。