梅花堂陈山人过访黎民表 · 明城里青山旧卜邻,问奇时复过幽人。 庭无嘉树堪留客,园有梅花不当贫。 水石坐来忘岁月,烟霞行处著衣巾。 习池敢谓风流在,亦自萧閒远世尘。 ♥ 0白话文译文城里那座青山还是从前的老邻居,你时常为了探访奇景来到我这幽居之人这儿。院子里没有好树能挽留宾客,但园中的梅花开得正好,也不算清贫。坐在溪边石上就忘了岁月流逝,走在烟霞里,衣巾都沾上了云气。我哪敢说像习家池那样风流自在,不过也是独自悠闲地远离尘世喧嚣罢了。