和王安之少卿韵

邵雍 ·

却恐乡人未甚知,相知深后又何疑。 贫时与禄是可受,老后得官难更为。 自有林泉安素志,况无才业动丹墀。 荀杨若守吾儒分,免被韩文议小疵。

白话文译文

只怕乡亲们未能深知我心, 相知深厚后又何来猜疑? 贫寒时接受俸禄尚可坦然, 年老后再求官位实属难行。本有山林清泉可安守朴素志趣, 何况并无才学惊动帝王殿庭。荀子扬雄若谨守儒家本分, 怎会被韩愈文章指点小疵。