西石岩

释今无 ·

洪濛擘破出云窝,石色青葱自郁峨。 倒挂玉莲钩地轴,平分银汉碍天河。 月临枢室光先满,路转阴厓穴更多。 黑帝一碑灵气壮,飞来犹自镇山阿。 城西三里泐溪阴,览胜先存避世心。 湖海岩峦原不少,风尘归客只难寻。 流霞且酌壶中月,清梦能披物外襟。 岘首至今传盛事,肯将华鬓换黄金。

白话文译文

在混沌中劈开云雾,露出石洞,青翠的山石高耸而沉郁。倒挂的玉莲仿佛钩住了地轴,平分银河又阻隔了天河。月光照进石室,光芒最先溢满,山路转向阴崖,洞穴更多。黑帝的碑石灵气雄壮,仿佛飞来仍镇守在山间。城西三里外的泐溪北岸,来此寻幽览胜,先存下避世之心。湖海山峦原本不少,但风尘中的归客却难以寻见。暂且斟满流霞般的酒,映着壶中月色,清梦能披上世外的襟怀。岘首山至今流传着盛事,谁肯用白发去换取黄金呢?