禽言十咏 其十 百舌

姚勉 ·

百禽巧作百种音,一禽却学百种禽。 晴风暖日意自乐,圆吭变换皆清吟。 多能不如止一得,多言不如止一默。 一朝闭口不敢声,莫有谗人在君侧。

白话文译文

百鸟各有巧妙的鸣唱, 这一只却学尽百鸟音。晴日暖风里自在欢欣, 圆润喉音变换皆清新吟唱。多能不如专精一艺, 多言不如一默深。倘若一朝闭口再不敢发声, 定是谗言小人已伴君身侧。