哭王司寇元美四首
骑箕何日掩烟霞,九地精灵上国华。
笔札汉庭两司马,衣冠江左一琅琊。
学穷丘索三千载,气夺曹刘几万家。
欲放大招遥哭汝,白头犹自采蘋花。
八座崇班侍紫垣,菟裘秋冷弇州园。
经翻石室芸编积,笛听山阳竹树存。
簪履三朝心独苦,荆榛千古道弥尊。
传家公比韦贤盛,世有玄成在相门。
旧德谁如东海生,文章何但起西京。
使求封禅千年草,才冠中原七子名。
永夜枫杉摧岳色,大江雷雨咽涛声。
可堪一代风流尽,第五新陪骠骑茔。
书邮度岭下梅关,问我朱明日驻颜。
司寇忽辞玄武署,丈人终隐洞庭山。
大鹏南徙将何去,兜率西归不可还。
世缔未忘琴已绝,三号吾亦泪潺湲。
白话文译文
什么时候你骑着箕星升仙,掩没了烟霞?你的精灵回归了上国,成为国家的光华。你的笔札堪比汉廷的两位司马,你的衣冠风度如同江左的王琅琊。你的学问穷尽丘索三千年,你的才气压倒曹刘几万家。我想高唱《大招》远远地哭你,可你已白头还在采撷蘋花。 你位列八座崇班,侍奉紫微垣,秋日清冷,你的菟裘在弇州园中。你翻阅石室经书,芸编堆积,听山阳笛声,竹树依然。你历事三朝,忠心独苦,千古荆棘中道义更尊。你的家传胜过韦贤,世代都有玄成在相门。 旧德谁能比得上东海生?你的文章岂止起于西京。你曾使求封禅的千年草,才冠中原七子之名。永夜里枫杉摧折了岳色,大江中雷雨呜咽着涛声。可叹一代风流都已尽,你第五次新陪骠骑的茔地。 书信越过岭下梅关,问我朱明日驻颜。你忽然辞别了玄武署,丈人最终隐于洞庭山。大鹏南飞将往何处去?兜率西归不可再还。世交未忘,琴已绝响,我三次号哭,泪水潺潺。