吴兴俞生者雅士多长者游晚得疾甚困而贫独与其所幸美人居沈伯麟为图之予诗纪焉王世贞 · 明消渴文园竟若何，霅川秋色卧游过。 门前旧客随金尽，镜里新愁上鬓多。 空观不妨天女侍，小词犹要雪儿歌。 君看阿堵神明在，遮莫雄心未耗磨。 ♥ 0白话文译文像司马相如那样患消渴症的你，如今究竟怎样？只能在霅川的秋色中卧游度日。门前的旧友随着钱财散尽而纷纷离去，镜中又添新愁，两鬓白发渐多。修习空观也不妨有天女般的美人相伴，所作的小词还需要歌女雪儿来吟唱。你看他眼中的神采依然存在，任凭那雄心壮志还未曾消磨殆尽。