题陈氏荣寿堂八景为陈邦衡先母夫人作 其七 北岭樵归

许炯 ·

玉台深处昼穿云,日暮行歌且负薪。 蓑笠湿沾山下雨,花枝香绕担头春。 岚遮后峒峰如画,月印前溪草似茵。 采药追随归莫晚,黄昏无复倚门人。

白话文译文

在玉台山深处,白天穿行云雾之间,傍晚唱着歌,背着柴薪归来。蓑衣斗笠被山雨沾湿,担头挑着的花枝散发着春日的香气。山岚笼罩着后方的峰峦,景色如画,月光映照在溪前的草地上,像铺了绿毯。采药的人们互相招呼着归去,不要回来太晚,因为黄昏时再也没有倚门等候的人了。