拟古四十一首 其十四
木腐虫蠹出，气乖疣赘生。
曜灵一薄蚀，阴曀郁然兴。
道术裂周季，纵横乱秦嬴。
青牛既夙驾，白马亦时征。
汜滥自涓滴，熺赫兆星星。
多谢宋诸老，万古开昏冥。
如何阳光发，尚自爝火明。
寄语行路人，勿迷棘与荆。
白话文译文
木头腐烂了就会生出蛀虫，气机失调就会长出赘瘤。太阳一旦被侵蚀遮蔽，阴晦之气便郁积而起。道术在周朝末年分裂，纵横家们扰乱了秦朝。青牛早已驾好车出关，白马也时常奔波征途。泛滥的洪水始于细小的水滴，炽烈的火光源于微弱的星火。感谢宋代诸位先贤，在万古长夜中开启了昏蒙。为何阳光已经普照，却还有小火把在照亮？告诉行路的人们，不要迷失在荆棘丛中。