秋日喜杨介吉老寄药
閒坊远市声，终日掩衡门。
惟有风中叶，萧骚终日闻。
午枕不成寐，起坐无与言。
喜开故人书，珍药幸见存。
其方受仙圣，其效未易论。
岂惟蠲沉痾，庶可辅本根。
珍重复珍重，厥价万玙璠。
永年未可冀，庶保无夭昏。
白话文译文
幽静街巷远离市井喧闹，整日里总将柴门虚掩。只有风中摇动的树叶，终日沙沙作响伴我身边。午后倚枕难以入眠，起身独坐无人畅谈。欣喜地拆开老友来信，惠赠的珍贵药材妥善寄达。这药方得自仙圣真传，它的神效难以简单言诠。不仅能祛除沉疴旧疾，更可扶助身体固本培元。一遍遍珍重收藏这份心意，它的价值胜过万双美玉。虽不敢奢望长生永年，只愿能安康无灾无病。