入山有咏

陈振家 · 当代

千山迭叠郁崚嶒,绿幕森森云霭蒸。 万仞撑天遮赤日,半空断壁挂银绫。 灵猴矜巧攀高树,老蟒优闲卧古藤。 行惯幽深宁静处,相逢翻觉遇邻朋。

白话文译文

千座山峰层层叠叠,郁郁葱葱,陡峭险峻,绿树如幕,浓密幽深,云雾缭绕蒸腾。万丈高山直插云霄,遮住了火红的太阳,半空中的断崖上悬挂着银白的瀑布,宛如绸缎。灵巧的猴子炫耀着攀爬高树的本领,老蟒蛇悠闲地卧在古藤上。习惯了在这幽深宁静的山林中行走,偶然与人相遇,反而觉得像是遇见了邻家的好友。