存没篇四首 其二 徐方伯子与

胡应麟 ·

嘉隆振雅道,徐君实天纵。 翱翔五子间,烨如九霄凤。 维昔平原馆,如渑为余颂。 倏为岱岳游,能无山阳恸。

白话文译文

嘉隆年间振兴了雅正之道,徐君实在是天纵奇才。他在“五子”之间翱翔驰骋,光彩如同九霄之上的凤凰。往昔在平原馆中,你为我吟诵诗篇,如渑水般滔滔不绝。忽然间你去了岱岳远游,怎能不让人像向秀山阳闻笛般悲恸。