江山风月福人歌自寿
铁崖老人发毵毵,行年八十犹宜男。
琼华翠羽蛱蝶扇,柳枝桃叶芙蓉簪。
江山风月吾亦耽,日饮美酒能成酣。
散花天女绕左右,一朵一杯优钵昙。
天年得至九十九,赋诗应馀十万首。
年今六十紫髯长,先驻玉颜娱老母。
老母康侯王母同,受兹介福天长久。
白话文译文
铁崖老人头发稀疏斑白,年近八十仍然精神矍铄。手持绘有琼花翠羽和蛱蝶的扇子,发间插着柳枝、桃叶与芙蓉的簪子。我也沉醉于江山风月之中,每日畅饮美酒,酣然自得。天女散花般环绕在身旁,每朵花、每杯酒都如优钵昙花般珍贵。愿能活到九十九岁,写下的诗篇超过十万首。如今我六十岁,紫髯长长,先让容颜永驻,以娱乐老母亲。老母如同康侯王母一般长寿,承受这福分,与天地同久。