白莲二首 其一

黄佐 ·

水殿盈盈万玉妃,淩波长是步炎晖。 迢遥玉井峰头见,缥缈瑶池月下归。 洛浦雾繁珠作佩,楚台风急翠成帏。 若教解语应愁绝,闻道金笼锁雪衣。

白话文译文

水殿中亭亭玉立着无数如玉的仙子,她们踏着清波,总在炎炎夏日中漫步。远远地在玉井峰顶可以望见它们的身影,仿佛在朦胧月色下从瑶池归来。洛水之滨雾气弥漫,珍珠般的花朵如同佩饰;楚台之上风势急促,翠绿的荷叶织成帷帐。倘若它们能够开口说话,定会满怀愁绪——听说那金笼之中,正锁着雪白的衣裳。