送人归省

王绂 ·

远别念亲闱,君恩独赐归。 乡关经月到,烟水片帆飞。 粱稻岁初熟,蟹螯秋正肥。 遥知调膳处,綵服映春辉。

白话文译文

远行在外,心中挂念着家乡的父母,幸而皇上恩准你独自回乡。历经一个月才抵达故乡,烟波浩渺中,一叶扁舟疾驰如飞。田里的稻粱正值初秋成熟,秋天的蟹螯也正肥美。远远想象你侍奉父母用膳的场景,身着彩衣在春日的阳光下熠熠生辉。