观水帘泉歌
水帘瀑布人罕至,三级背悬五老峰。
涧石嵯岈路险涩,深窟风草吟蛇龙。
自从开辟藏难见,可怜彼暴蒙称羡。
走势天晴万古雷,流光壑暝常留电。
乱峰云走白日微,玩罢催君及早归。
鬼神忌才亦好静,恐有骤雨沾裳衣。
白话文译文
水帘瀑布很少有人能到达,它分为三级,悬挂在五老峰的背面。山涧的石头高低不平,道路险阻难行;深洞中风穿过草丛,仿佛有蛇龙在低吟。自从开天辟地以来,这瀑布就隐藏着难以被人看见,可惜那些偶然见到的人却胡乱称赞羡慕。天晴时,水流奔腾而下,发出万古不息的雷鸣声;流动的光影在昏暗的沟壑中,常常像闪电一样停留。群峰间云雾涌动,白日也显得暗淡无光。游玩结束后,我催你赶紧回去——鬼神既忌惮才华,也喜欢清静,恐怕会有暴雨突然降临,打湿你的衣裳。