陈佥宪文遂按节彭城故人子曹生上谒赋此寄之

王世贞 ·

八月漕河正稳流,此时宾从在黄楼。 重扶十载乘骢色,与续千年戏马游。 门为通家收北海,客因长揖礼曹丘。 酒阑倘及江南事,留得微星傍女牛。

白话文译文

八月里漕河水流平稳,此时宾客们正聚在黄楼。重新见到你十年来乘骢马的威武气度,一同延续千年戏马台的豪游。你的家门如同孔北海接纳世交,我以长揖之礼敬重曹丘。酒宴将尽时倘若谈及江南旧事,就让我化作微星陪伴在牵牛织女星旁。