仙人篇
何者一老翁，耳垂两肩绿瞳方，来此芙蓉峰。
招我同行，耸身即老翁。
授我玉柈丹，携手游洪濛。
东至泰山颠，飞瀑杨膏波，青松荫石关。
饥叽掇瑶草，渴饮玉屑泉。
晨朝吸沆瀣，夕憩若木间。
俯视九区内，伤心泪九澜。
白话文译文
哪里来的一位老翁，双耳垂肩，眼睛碧绿方正，出现在这座芙蓉峰上。他招呼我一同前行，我纵身一跃便跟上了他。他递给我一盘丹丸，我们手拉手游历在茫茫宇宙间。向东来到泰山之巅，飞瀑扬起银色浪花，青松掩映着石门关。饿了就采摘瑶草充饥，渴了就饮用玉屑清泉。清晨吸取露水精华，傍晚在若木树间歇息。俯视人间大地，止不住流泪如江河决堤。