邵衮臣挽诗二首
轩冕初期咳唾收，一官白首叹淹留。
已嗟游宦骞腾晚，遽遣功名取次休。
中寿不令周甲子，遗编曾拟传春秋。
未应埋没随黄壤，定作骑鲸汗漫游。
幼年耆旧识东床，壮岁名喧翰墨场。
老去里闾推闻望，向来士子诵文章。
芊绵宿草悲春尽，牢落佳城怨夜长。
赖有集贤多故旧，笔端三绝刻琳琅。
白话文译文
早年仕途顺畅，言辞备受推崇，可叹为官直至白发，仍感叹滞留未迁。 already惋惜宦海腾达太迟，功名却骤然消逝。中年辞世，未能周全天年；遗著曾想流传后世，如春秋青史长存。他不该随黄土埋没，定将化作骑鲸之客，漫游浩渺苍穹。幼年时便得长辈赏识，壮岁时文名显扬于翰墨场。老去后乡里推崇其声望，向来士子诵读他的文章。春草芊绵，悲叹时光已尽；孤坟寂寥，哀怨长夜难明。幸有集贤故友情深，笔下精华刻如美玉琳琅。