和王立之蜡梅二首

晁冲之 ·

茅檐竹坞两幽奇,岸帻寻花醉亦知。 崖蜜已成蜂去尽,夜寒惟有露房垂。 老去攀翻兴益奇,招携风月作新知。 但令春酿皆如此,百罚深杯亦倒垂。

白话文译文

茅檐和竹丛掩映的角落多么清幽, 斜戴头巾寻访梅花,醉意也知春柔。 崖边蜜糖已酿成,群蜂散去, 夜寒深处,唯有凝露的花房低垂依旧。 年岁虽老,探访的兴致却更新奇, 携手清风明月,结交为知己清友。 若此生所逢春酿皆如此般甘醇, 纵使罚饮百杯,也愿为之一倾壶底不保留。