白玉笙

郭祥正 ·

白玉笙,咸通十三年琢成。 琢成匠人十指秃,进奉明堂声妙曲。 当时应赐恩泽家,流传至煜煜好奢。 高堂日日听吹笙,不知国内非和平。 仁兵万众一旦至,国破苍黄笙堕地。 虽然讹缺未苦多,却落人间为宝器。 管长纤纤剥笋束,况值吴姬指如玉。 不见排星换掩时,自然天韵来相续。 昔时祸乱曲,今日太平歌。 兴亡不系白玉笙,但看君王政若何。

白话文译文

白玉制成的笙箫,咸通十三年雕琢完成。匠人十指磨尽心血,献入皇宫奏出仙乐声声。当年赏赐给蒙恩贵族,流传到李煜手中更添奢靡风情。华堂里日日沉醉笙歌,哪知国土已不安宁。待到仁义之师浩荡而来,城破时玉笙仓皇坠地留残音。虽有些许破损无大碍,流落民间反成珍宝器。修长笙管如剥开的笋束,更逢吴地歌女纤指如玉润。无需排列音孔刻意遮掩,天然韵律自在相续成清韵。往昔奏的是祸乱悲曲,今日吹的是太平歌声。国家兴亡岂在白玉笙箫?且看君王如何理政安民心。