题首善书院
维皇建有极，日月丽霄汉。
借问极云何，至善谁容畔。
此善来自天，大宝逾琼瓘。
主之为师模，阐之为性案。
为之圣者徒，积之庆可断。
帝京天下首，千方支体贯。
坦坦王路遵，蒸蒸登于岸。
明善善以明，洵其乐且衎。
先觉觉斯民，构馆敩学半。
将期实行修，宁啻缛文烜。
登其门崔嵬，升其堂轮奂。
入其室深幽，敬止何敢玩。
不学善乃湮，不善世乃乱。
谁兮匪天民，勿作如是观。
白话文译文
上天确立了最高的准则，日月照耀着天空。请问这准则是什么？是至善，无人能偏离它。这善性来自上天，宝贵超过美玉。君主将它作为师表，阐明它作为人性的根本。成为圣人的门徒，积累善行，福庆可以预见。帝都乃是天下之首，四面八方如肢体相连。沿着宽阔的王道前行，众人蒸蒸日上抵达彼岸。明晓善，善就得以彰明，真是快乐而安适。先知先觉者唤醒民众，建造学馆教学相长。期望人们切实修行，岂止是文采华丽炫目。登上门庭高峻，升入厅堂华美。进入内室幽深，肃然起敬不敢轻慢。不学习，善就会湮没；不善，天下就会混乱。谁不是上天之民？不要以这样的眼光看待。