满江红 其八 余淡心初度和梅村韵
对酒当歌，君休说、麒麟图画。
行乐耳、柳枝竹叶，风亭月榭。
满目山川汾水雁，半头霜雪燕台马。
问何如、变姓隐吴门，吹箫者。
兰亭褉，香山社。
桐江钓，华林射。
更平章花案，秤量诗价。
作史漫嗤牛马走，咏怀却喜渔樵话。
看孟广、把盏与眉齐，皋桥下。
白话文译文
对酒应当高歌，你别再提什么麒麟阁上的功臣画像了。及时行乐罢了，有柳枝竹叶相伴，在风亭月榭中流连。满眼是山川汾水上南飞的大雁，我半头白发，像燕台疲于奔命的马。问问怎么样？不如改名换姓，像那吹箫的隐士一样隐居吴门。像兰亭的修禊聚会，香山的诗社；像桐江的垂钓，华林的射猎。还要品评花草，掂量诗作的价钱。写史书时随意嘲笑那些奔走如牛马的人，抒怀时却喜欢渔夫樵夫的闲话。看那孟光，举着酒杯与眉毛齐平，就在皋桥之下。