生日和答王河南公济邵宝 · 明新植甘棠未作阴，生辰忽向冗时临。 人间乐事还莱綵，天上佳音有传霖。 近不可亲鸥似玉，淡犹堪赏菊如金。 岳楼记在何能读，惭愧希文万古心。 ♥ 0白话文译文新栽的甘棠树还没长成树荫，我的生日却忽然在忙碌中来临。人间的乐事还能像老莱子那样彩衣娱亲，天上也传来了及时雨的佳音。近处的鸥鸟像玉一样洁白却无法亲近，淡雅的菊花如同黄金仍然值得赏玩。那篇《岳阳楼记》我哪里能读懂，惭愧于范希文流传万古的忧乐之心。