寄贾广文年伯兼谢惠毡

于慎行 ·

极目漳南道,相思正杳漫。 愁时明月近,别后素书难。 雪暗芙蓉阁,春生苜蓿盘。 一毡犹寄远,应惜玉堂寒。

白话文译文

远远望着通往漳南的道路,思念之情正渺茫无边。忧愁时明月仿佛近在眼前,分别后书信却难以传递。雪花昏暗了芙蓉楼阁,春意却生在了苜蓿盘中。一张毡毯尚且寄往远方,应当怜惜玉堂中的寒冷。