寄粹夫四首 其二

何景明 ·

肥遁世久钦,苦节晚逾峻。 悬萝邈莫攀,翠壁迥千仞。 冥心道与超,晦迹名反近。 将遂谐龙蠖,混然保贞顺。

白话文译文

长久以来,世人都钦佩隐逸的高士,而您晚年坚守的苦节愈发峻峭。那高悬的藤萝遥远得无法攀援,青翠的岩壁陡峭如千仞之深。您潜心修道,超然物外,隐迹藏名,名声却反而更近。终将与龙蛇尺蠖一般屈伸自如,浑然一体,保持内心的贞正与和顺。