题山水小景

刘崧 ·

倚石群松秀,横江五柳繁。 水侵陶令宅,山掩谢公村。 浴鹭依晴桨,啼莺近晚尊。 乱馀宁复此,展卷一消魂。

白话文译文

倚着石头的松树一丛丛格外秀美,横在江边的柳树繁茂生长。江水漫过了陶渊明旧日的宅院,青山遮掩了谢灵运曾经居住的村庄。沐浴的白鹭依傍着晴空下的船桨,啼叫的黄莺靠近傍晚的酒杯。战乱之后哪里还能再见到这样的景色?展开画卷,真让人心醉神迷。