又次白岩燕泉二翁韵

林俊 ·

服舍仓皇作夜声,九招谁为破愁城。 更无斩马朱云剑,空有垂鱼贾傅旌。 乡国老怀风自下,关河孤泪梦常倾。 行囊次第收残稿,剔尽寒灯坐彻明。

白话文译文

在简陋的居所中匆忙响起夜间的声响,谁能用九次召唤来打破这愁闷的城池?再也没有朱云那样能斩杀佞臣的利剑,空留着像贾谊那样垂着鱼袋的旌旗。年老的心怀在故乡的风中自然低垂,关河阻隔,孤寂的泪水常常在梦中倾泻。行囊中次第收拾着残存的文稿,剔尽寒冷的灯芯,独坐到天明。