秣陵感怀 其一

屈大均 · 明末清初

芝华采采未疗饥,南国飘零事事非。 烟雨又将春色去,林泉那得白云归。 萧疏素发惭金镜,寂寞青溪吊玉衣。 贫贱每忧知己厌,踟蹰人外对斜晖。

白话文译文

采摘灵芝的华美花朵,却无法充饥;流落南方,漂泊中事事都不如意。烟雨迷蒙,又将春天送走了;山林泉石间,哪里能有白云归来呢?稀疏的白发,让我愧对明镜;寂寞的青溪畔,凭吊那华美的衣裳。贫贱之时,总担忧被知己厌弃;我在人群之外徘徊,独自对着西下的斜阳。