梅花二十首 其六

张道洽 ·

政尔寒阴惨淡时,忽逢孤艳映疏篱。 金紫气味无人识,玉雪襟怀只自知。 竹屋纸窗清不俗,茶瓯禅榻两相宜。 花边不敢高声语,羌管凄凉更忍吹。

白话文译文

正当寒冬时节阴云惨淡, 忽见孤梅傲然绽放映着稀疏篱笆。它不屑与俗世荣华同流无人能解, 如冰似雪的襟怀唯有自己深知。竹屋纸窗的清雅与它品格相称, 清茶蒲团也同它意境相宜。在花边我不敢高声言语, 连凄凉的羌笛声也不忍在此吹起。