初夏江村

高启 ·

轻衣软履步江沙,树暗前村定几家。 水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花。 渡头正见横渔艇,林外时闻响纬车。 最是黄梅时节近,雨余归路有鸣蛙。

白话文译文

穿着轻便的衣裳和柔软的鞋子,漫步在江边的沙滩上,茂密的树荫里隐隐约约藏着前边的村庄,想必也就住着几户人家吧。池塘水涨,小野鸭在藕叶间翻滚嬉戏;微风轻拂,燕子飞过桐花,翅膀轻轻掠过花梢。渡口边正好横着一只打渔的小船,树林外不时传来纺车的声响。最是这黄梅时节快要到了,雨后归来的路上,处处能听到青蛙的鸣叫。