游定国公园

李孙宸 ·

炎暑无逃处,还来问水滨。 径疑曾到地,花认昨游人。 树密堪移席,林深似有津。 若容长住此,不用叹缁尘。 荷花京国赏,红萼占横塘。 莫以怜孤艳,翻令念故乡。 碧筒聊作献,绿叶未裁裳。 留宿非难事,归途爱月光。

白话文译文

炎热的夏天无处可逃,还是来到水边寻找清凉。小路好像曾经到过,花朵仿佛认识昨天来的游人。树木茂密可以移动坐席,树林深处似乎有渡口。如果能允许我长久住在这里,就不用叹息世俗的尘土了。在京城欣赏荷花,红色的花萼开满了横塘。不要因为怜惜它的孤单艳丽,反而勾起思念故乡的情绪。暂且用碧绿的荷叶当作酒杯来敬献,嫩绿的叶子还没裁剪成衣裳。留宿在这里并不是难事,只是归途中更喜爱那皎洁的月光。