舟中杂兴 其十八

王洪 ·

旷野杳无际,孤舟齐鲁间。 河流东下险,天气北来寒。 古道苍烟迥,长亭落照閒。 微茫云水外,一点是梁山。

白话文译文

旷野苍茫望不到边际,一叶孤舟漂流在齐鲁之间。河水向东奔流,地势险峻,北来的天气带着寒意。古老的道路隐没在苍茫的烟雾中,路旁长亭在夕阳下显得格外清闲。在微茫的云水之外,隐隐约约可以看到一点,那就是梁山。