屈原庙

李复 ·

古庙荒山暗水云,岁时歌舞感乡民。 几伤谗口方离国,欲悟君心岂爱身。 惨惨飞魂号帝阙,冥冥赍志托江神。 千年自有遗文在,光焰长如日月新。

白话文译文

古老的庙宇坐落在荒山之中,水雾云气显得昏暗朦胧;每逢年节时分,乡民们以歌舞表达感怀。屡次因谗言中伤而心痛,这才离开故国;一心想要唤醒君主的心意,哪会顾惜自己的生命?凄惨的魂魄飞向帝王的宫阙呼号,在幽冥之中怀抱志向托付给江神。千年之后,遗留的诗文依然存在,它的光芒永远如日月般崭新。