诘旦用孺太史亦以赋茄古体至余读之清思道发更赋排律二章章十二韵茄为物最贱吾两人盛为品题若此士固有遇不遇也 其一
弱植悭词赋，微名昧典坟。
岩廊新蔽芾，陇亩旧耕耘。
灌溉人工洽，栽培帝眷勤。
先春芽甲拆，首夏叶纷纭。
色借青绫被，光欺白练裙。
甘浆笼紫电，嘉实抱玄云。
下箸迷山蕨，登盘胜野芹。
蹲鸱宁比芋，辟蠹谩同芸。
杏酪何年共，梅盐异代闻。
石渠根畅茂，金鼎味氤氲。
菌蠢聊谐俗，离披会出群。
遥怜百子殿，花照越罗纹。
白话文译文
我像一株柔弱的植物，不擅长写诗作赋；名声微贱，对古籍经典也懵懂无知。朝堂上刚刚得到新的庇护，可原本只是田间地头的耕作者。人工灌溉十分周全，栽培也承蒙皇恩殷勤眷顾。早春时节嫩芽破土而出，初夏时分叶片已纷纷繁茂。颜色借来青绫被的翠绿，光泽胜过白练裙的洁白。甘甜的汁液笼罩着紫色电光，饱满的果实怀抱着玄色云朵。下筷子时让人分不清是山蕨，端上盘来比野芹还要鲜美。蹲鸱大芋头怎能与它相比？驱除蠹虫的效用也徒然类似芸香。杏酪何时才能与它同享？梅盐的滋味只在异代传闻。石渠边根茎生长旺盛，金鼎里气味浓郁芬芳。暂且像蘑菇一样随俗浮沉，枝叶披散时终会超群出众。遥想那百子殿前，花光映照着越地精美的罗纹。