新桥驿

杨士奇 ·

九河冰泮绿差差,洲渚凫鹥近不飞。 夹道如云杨柳树,尽舒春色送人归。 官船挝鼓夜过半,起视星河尽转西。 津吏临流迎下缆,人家两岸曙鸣鸡。

白话文译文

九河的冰已经融化,碧绿的河水波光粼粼;水中小洲上的野鸭和鸥鸟,靠近了也不飞走。道路两旁杨柳茂密如云,尽情舒展春色,送别行人归去。官船上敲鼓声响起,夜已过半,起身观看星斗,都已转向西天。渡口的官吏在水边迎接,解下缆绳;两岸人家在曙光中,传来鸡鸣声。