挽晋安何文学被役卒辽东

王恭 ·

故乡宁不死,嗟尔没边州。 野水辽天远,寒山海树秋。 芳城书店悄,残日穗帷幽。 惆怅吞声别,谁堪久泪流。

白话文译文

故乡哪里会不令人怀念到死,可叹你却未能归葬,永远留在了边远的州郡。眼前是辽阔的野水连接着辽远的天空,寒山上的树木已染上秋色。那往日充满书香的书斋如今静悄悄的,残阳斜照着幽暗的灵帐。我满心惆怅,只能强忍悲痛与你诀别,又有谁能忍受这长久的泪流不止呢?