永嘉裴季和家有竹居典簿中都国学种竹数竿想像故园之意
客舍仍栽竹，殷勤忆故园。
乱枝交窄径，轻筱拂卑垣。
曙色烟凝几，秋声月在门。
杀青编汗简，浮碧注山尊。
斸笋供春祀，行庖具夕飧。
高人频驻屐，俗士竟回辕。
虽与山林远，终无市井喧。
晋贤名未泯，唐逸兴犹存。
彷佛龟山路，依稀雁荡村。
南归遂幽息，投老更何论。
白话文译文
客舍里依然种着竹子，殷勤地寄托着对故园的思念。杂乱的竹枝交错在狭窄的小路上，细小的竹梢轻轻拂过低矮的围墙。清晨的曙光中烟雾凝聚在几案上，秋天的声音随着月亮映照在门前。用竹子编成书简来记录历史，用浮着碧绿竹叶的酒樽注满山酒。挖取竹笋用来供奉春日的祭祀，在厨房里准备傍晚的餐食。高雅的人常来此处驻足，世俗之人却掉转车头离去。虽然与山林相距遥远，终究没有市井的喧嚣。晋代名士的风流没有泯灭，唐代隐逸的情致依然留存。仿佛像龟山的路，依稀如同雁荡的村庄。回到南方后便在此幽静地休憩，到了晚年还有什么可说的呢。