代石答五首 其四

虞集 ·

转徙宁论地,存留亦信天。 露盘危欲折,劫火不同然。 洛下残经断,岐阳数鼓全。 向无文字托,寂寞竟谁传?

白话文译文

辗转迁徙哪由得选择去处,存留世上也只得听从上天。承露盘已残破不堪似将崩裂,历经劫火焚烧却未一同灰散。洛阳废墟里残存经卷多已断裂,岐山石鼓虽斑驳倒有数面保全。倘若没有这些铭文刻字寄托过往,亘古的寂寞又有谁来为它流传?