再游浮山呈璞禅老

郭祥正 ·

当年寻胜已忘还,乘兴重来倍觉閒。 赤脚敬瞻新宝藏,白髯羞对旧青山。 禅翁昔授岭头衲,狂客今探树穴环。 行把生涯付妻子,幻身长寄一岩间。

白话文译文

昔日探访胜境竟忘返,如今乘兴重游更觉悠然。赤足踏来瞻仰新现的宝藏,白发微垂面对旧日青山反生慨叹。昔日禅师曾在此山授我袈裟,今朝我似狂客探寻树穴中的玄环。愿将平生俗务托付妻儿,将这虚幻身骨长寄一片山岩。