淋池歌
淋之池，太液浒。
水涡涡，隰膴膴。
文梓船兮翠云旗。
薜荔裳兮芰荷衣。
美人乐兮憺忘归。
隰膴膴，水涡涡。
隰有兰，水有茄。
采兰佩兮采莲歌。
飞凫浴鹭随渌波。
遨且游兮秋已多。
日暮天长愁奈何。
白话文译文
淋池的水啊，连着太液池的岸边。水波旋转荡漾，湿地肥沃茂盛。画着花纹的梓木船啊，插着翠云般的旗帜。薜荔做衣裳啊，菱叶荷花做裙衣。美人多么快乐啊，安逸得忘了回家。湿地肥沃茂盛，水波旋转荡漾。湿地里有兰草，水里有荷花。采兰草做佩饰啊，唱采莲的歌。飞起的野鸭、沐浴的白鹭随着碧波游动。自在遨游啊，秋天已经深了。天色渐晚，长天无际，愁绪又能如何呢。