送施渐之平乐省亲

邵宝 ·

潇湘洞庭涵太空,诗人行色在胸中。 石钟舟畔三江月,铁笛楼前五夜风。 衡岳雁回程可计,苍梧云尽望无穷。 凭将一勺龙泉水,远向昭州寿乃翁。

白话文译文

潇湘洞庭的水天相接,容下了整个天空,诗人的行旅之情早已装在心中。石钟山旁,船边映照着三江的明月;铁笛楼前,吹拂着五更的寒风。衡岳的大雁南归,归程可以计算;苍梧的云彩散尽,远望无边无际。请带着这一瓢龙泉水,远赴昭州,为您的父亲献上长寿的祝福。