哀流民操
哀哉流民！为鬼非鬼，为人非人。
哀哉流民！男子无缊袍，妇女无完裙。
哀哉流民！剥树食其皮，掘草食其根。
哀哉流民！昼行绝烟火，夜宿依星辰。
哀哉流民！父不子厥子，子不亲厥亲。
哀哉流民！言辞不忍听，号哭不忍闻。
哀哉流民！朝不敢保夕，暮不敢保晨。
哀哉流民！死者已满路，生者与鬼邻。
哀哉流民！一女易斗粟，一儿钱数文。
哀哉流民！甚至不得将，割爱委路尘。
哀哉流民！何时天雨粟，使女俱生存。
哀哉流民！
白话文译文
可怜啊流民！说是鬼不是鬼，说是人不像人。可怜啊流民！男人没有破棉袄，妇女没有完好裙。可怜啊流民！剥下树皮充饥肠，挖起草根咽下唇。可怜啊流民！白日行路断炊烟，夜晚露宿伴星辰。可怜啊流民！父亲难顾亲生子，儿女无力奉双亲。可怜啊流民！口中诉说不忍听，悲号痛哭难入闻。可怜啊流民！清晨难保到傍晚，傍晚难活到天明。可怜啊流民！死者横陈满道路，活着恍若与鬼邻。可怜啊流民！卖女只换一斗粟，卖儿仅得几文银。可怜啊流民！最后无力带孩子，骨肉抛洒在路尘。可怜啊流民！何时天降粟米雨，让你们都能生存。可怜啊流民！