补蜀汉铙歌十二首 其八 祁山
祁山出，汉贼惊。
创业未半先帝崩。
丞相匪躬夜弗宁。
上表师师东乡征。
卒徒十万如风霆。
潜张箕谷为疑兵。
身率大众屯街亭。
三郡响答如流星。
惜哉马谡毁垂成。
毁垂成，载出军。
王双枭，郭淮遁。
拔武都阴，平魏大震。
白话文译文
祁山出兵，汉贼震惊。先帝创业未半就驾崩了。丞相诸葛亮日夜操劳不得安宁。他上表奏请，率领军队东征。十万士卒如风雷般迅猛。暗地里在箕谷布下疑兵。自己则率领主力屯驻街亭。三郡百姓响应如流星般迅速。可惜马谡毁掉了即将成功的战局。毁掉了成功，再次出兵。王双被斩，郭淮逃遁。攻克武都、阴平，魏国大为震动。