任氏阅世堂前大桧
君家大桧长百尺，根如车轮身弦直。
壮夫连臂不能抱，孤鹤高飞直上立。
狂风动地舞枝干，大雪翻空洗颜色。
人言此桧三百年，未知昔是何人植。
君家大夫老不遇，一生使气未尝屈。
没身不说归故里，遗爱自知怀旧邑。
此翁此桧两相似，相与阅世何终极。
汝南山浅无良材，栎柱栋椽聊障日。
便令杀身起大厦，亦恐众材无匹敌。
且留枝叶挠云霓，犹得世人长太息。
白话文译文
您家古桧高达百尺，树根如车轮树干似弦直。壮汉联手合抱不住，犹如孤鹤展翅向天立。狂风撼动大地枝干飞舞，漫天大雪为它洗染苍色。人们都说此树历经三百年，不知当年由谁亲手植。您家先辈胸怀壮志未逢时，一生坚守傲骨不曲膝。终身未提归乡事，遗爱深藏故土人情知。老翁与古桧气质多相似，共历沧桑岁月无尽时。汝南山地贫瘠少良材，杂木充作梁柱徒遮日。纵然砍伐此树建广厦，怕也难寻匹配之材同扶持。且留它枝叶参天拂云霓，犹使世人对此长叹息。