临江仙 元旦

俞彦 ·

昨夜今朝争几许,共惊年去年来。 青阳晨度赤城开。 晴光摇草树,佳气入楼台。 想得羲和都不异,人间强自安排。 条风初试软金杯。 休夸一岁首,明日又相催。 卖花声过园林好,唤人沉醉东风。 亭前柳映小桃红。 称人心意,娇面玉芙蓉。 月云高处迎仙客,绮罗香艳重重。 小蓬莱下喜相逢。 画堂春满,宝鼎瑞云浓。

白话文译文

昨夜和今朝能相差多少呢?人们都惊叹着年岁离去又归来。春天的朝阳早早升起,赤城山门缓缓敞开。晴光摇曳着草木,祥和之气飘入楼台。想来太阳神羲和也并无不同,只是人间自己强行安排。和煦的春风初次拂过,仿佛轻触着柔软的酒杯。不要夸耀这是一年的开端,明日时光又会催促着到来。卖花声穿过园林,多么美好,唤人沉醉在东风里。亭前的柳枝映衬着粉红的桃花。称心如意,娇美的面容如同玉芙蓉。月亮与云彩高处迎接仙客,绮罗绸缎香气重重。小蓬莱下欢喜地相逢。画堂里春意满满,宝鼎上升腾着浓郁的瑞云。