食笋时方正月 其六袁宏道 · 明苦将墨派染龙孙，只写潇潇个字繁。 寄语湖州文与可，袜林争似买盘飧。 ♥ 0白话文译文何必硬要用墨竹画派的手法去描绘竹笋呢，只画出那潇潇繁密的竹叶罢了。我要告诉湖州的文与可，那些用来换画的袜子，哪里比得上买一盘笋来吃呢？