复张幼于
荆璞虽自良，在閟谁见赏。
鸣球悬东序，匪搏焉为响。
托契并冲融，扬辉何高朗。
之子邓林彦，髫年吐神爽。
鸾姿谢雕饰，蠖伏韬宏养。
虽尔时所趣，居然汰群奖。
九域衡捭阖，千龄恣偃仰。
乃以拙薄姿，当君中心往。
御李匪自华，比杨仍差长。
树敌牙颊间，抗交云霞上。
携手汎具区，所睹但泱漭。
日月驰双驭，乾坤发遥想。
勖哉爱兰芬，毋使沦霜莽。
白话文译文
荆山的美玉虽然天生美好，但深藏不露时谁能赏识呢？悬挂在东序的玉磬，不敲击又怎能发出声响？我们彼此心意相投、交融和畅，光辉闪耀是何等明朗。你是邓林中的俊杰，幼年时就展现出超群的神采。如鸾鸟般高雅，摒弃雕琢装饰，如尺蠖般潜伏，蕴藏着宏大的修养。虽然这是时俗所趋，你却自然超越了众人的赞誉。天下格局纵横捭阖，千年之间任由你俯仰自如。而我以浅薄拙劣之姿，竟得你倾心相待。依附于你，并非为自身荣耀，相比杨修，我仍觉惭愧。我们在唇枪舌剑中树立对手，在云霞之上结交挚友。携手泛舟于太湖，所见只是一片浩渺无际。日月如双马奔驰，天地间引发遥思。愿你珍爱兰草的芬芳，莫让它沦落在寒霜荒野之中。