寄闵寿卿山人
去岁逢君浮玉山，江风飒飒吹离颜。
今岁重过扬子渡，烟波咫尺难相遇。
铁瓮城头一唤君，江声汹涌那能闻。
寸心强对南徐月，双眼徒瞻北固云。
此生应叹交欢浅，日日思君长展转。
几回飞梦到君傍，江水茫茫空断肠。
白话文译文
去年在浮玉山遇见你，江风飒飒吹乱了离别的容颜。今年再次经过扬子渡口，烟波迷离近在咫尺却难相见。在铁瓮城头呼唤你的名字，江涛汹涌哪里能听见。只能强忍着思念对着南徐的月亮，徒然凝望北固的云烟。这一生该感叹相聚的时光太短，日日想你辗转难眠。几回梦中飞到你身边，江水茫茫空教人肝肠寸断。