雨中发玉山

陆深 ·

岁晚烟云酿薄寒,好山正向雨中看。 断桥流水横渔艇,要路丰泥没马鞍。 初向玉山迎敕使,远从闽岭望长安。 北来南去年光里,却恐卢生梦未阑。

白话文译文

岁末时节烟云缭绕,生出微微寒意,美好的山峦正好在雨中观赏。断桥下流水潺潺,横泊着一条渔船,大路上的泥泞淹没了马鞍。当初在玉山迎接朝廷的使者,又远从闽岭遥望长安。在北来南往的岁月流逝中,却担心卢生的黄粱美梦还没有做完。